evtl. etwas Softwareupdate (bekommen aber die anderen Modelle auch)
Da bin ich mal gespannt. Bisher gab es nur in der Produktion die Behebung der Übersetzungsfehler, aber für MY20 ist bisher kein Software-Update verfügbar (war kürzlich erst in der Werkstatt, da wurde das versucht)
verwechselt?
Verwechselt. Es gibt beide Funktionen im EV-Menü. Schau oben mal die Bilder, da kann man das gut erkennen.
Steuerung Klimagerät != Ladungswartezeit 
Im MY20-Handbuch findest du ab Seite 321 das [EV-Menü].
Es sollte mindestens ein aktiver Eintrag enthalten sein:
Meines Wissens nach wird es ein Sondermodell in rot geben!
Honda e Limited Edition > Preis 41.690 € > Honda e Limited Edition (hondanews.eu)
Vorsorglich zu Info: Finger weg von den Tesla Superchargern!
Man kann dort zwar laden, aber beim Beenden kommen die im Foto gezeigten Fehlermeldungen, die nur durch Löschen des Fehlerspeichers (durch die Werkstatt) wieder verschwinden.
Kurz an AC laden hilft in diesem Fall leider nicht. In anderen Gruppen und Foren berichten bereits weitere E-Besitzer*innen davon.
Wenn ich meinen E in der Garage abstelle, achte ich über den kleinen E im Display darauf, dass in Parkstellung (P) die Bremslichter nicht mehr leuchten, weil erst dann die Feststellbremse nicht automatisch aktiviert wird (ich möchte nicht, dass die Bremsbeläge längere Zeit an der Bremsscheibe anliegen)
Oh, noch ein E mit den Schmutzfängern 
Moin moin,
vielleicht ist das ja auch für euch interessant.
Es gibt Funktionen, die nicht im Handbuch, bzw. der Bedienungsanleitung dokumentiert sind.
Darunter die Display-Meldungen, die bei Anpassung der Konfiguration per Taste angezeigt werden.
Schaut also gern mal vorbei: https://youtu.be/5aLmJlbJZrA
Gruß,
Urban Mobility
Und hier noch ein weiteres Video (von einem anderen Teilnehmer):
Honda e: Impressionen vom Treffen in Lauenau am 29.05.2022 - YouTube
